Apresentamos o Manus 2.0
Todos os Playbooks

Tradutor de AI

Traduza documentos e sites com contexto completo, glossário da marca e esquema preservado em mais de 100 idiomas.

Arraste ou carregue o documento de origem
Arraste ou carregue o glossário da sua marca

Porquê escolher o Manus

Terminologia fiel à origem com pesquisa ampla

Terminologia fiel à origem com pesquisa ampla

Os tradutores genéricos adivinham os termos do setor e os nomes das marcas. O Manus utiliza pesquisa ampla para ler primeiro todo o seu documento e o material de referência, para que cada termo seja utilizado no contexto linguístico correto com um significado preciso.
As suas traduções mantêm-se consistentes em todas as atualizações

As suas traduções mantêm-se consistentes em todas as atualizações

Quando atualiza um documento de origem, não precisa de traduzir tudo de novo do zero. O seu glossário, guia de estilo e traduções anteriores são memorizados, para que cada revisão seja rápida, consistente e alinhada com a mensagem.
Ficheiros finalizados entregues à sua equipa

Ficheiros finalizados entregues à sua equipa

Outros tradutores entregam-lhe texto bruto que ainda precisa de ser reformatado e retrabalhado. O Manus preserva o esquema do seu documento e entrega o PDF, documento Word ou apresentação de slides finalizado diretamente no canal do Slack da sua equipa para revisão instantânea.

O que pode traduzir com o Manus

Desde PDFs longos a sites inteiros, o Manus suporta todos os formatos de tradução de que a sua equipa global necessita.

PDFs com esquema preservado

Traduza brochuras, relatórios e manuais complexos sem alterar o design, os tipos de letra ou as imagens incorporadas.

Apresentações de slides localizadas

Converta apresentações em inglês para vários idiomas com o texto a encaixar perfeitamente em cada modelo de slide.

Sites multilingues

Traduza ficheiros HTML ou Markdown mantendo a estrutura do código, as ligações e os metadados totalmente intactos.

Contratos e manuais

Traduza documentos Word em mais de 100 idiomas preservando cabeçalhos, tabelas e formatação jurídica.

Automatize o seu fluxo de tradução

O Manus não se limita a traduzir uma única vez. Executa fluxos de localização recorrentes para que o seu conteúdo multilingue continue a ser publicado.

Traduções semanais agendadas

Defina uma cadência e o Manus gera traduções atualizadas de notas de versão, newsletters ou publicações de blogue em piloto automático.

Sincronização com Drive e Notion

Ligue a sua pasta do Google Drive e o Manus obtém novos ficheiros, traduz-os e devolve-os automaticamente.

Entrega e revisão no Slack

As traduções finalizadas chegam ao canal do Slack da sua equipa com um resumo, prontas para uma revisão rápida.

Suporte para subtítulos e legendas

Traduza ficheiros SRT, legendas de vídeo e transcrições preservando os carimbos temporais para uma reprodução de vídeo perfeita.

Descubra mais ferramentas de AI

Carregando...

Ver todas as ferramentas

Perguntas frequentes

Respostas às perguntas mais comuns sobre a tradução de documentos e sites com o Manus.

O tradutor de AI do Manus é gratuito?

O Manus oferece até 300 créditos gratuitos aos novos utilizadores para experimentarem o tradutor de AI. Estão disponíveis planos de subscrição se necessitar de maior volume ou de fluxos de tradução recorrentes. Consulte a página de Preços para mais detalhes.

Que idiomas o tradutor de AI do Manus suporta?

O Manus suporta tradução em mais de 100 idiomas, incluindo os principais idiomas globais como espanhol, francês, alemão, japonês, chinês, português, árabe e muitos mais, para que o seu conteúdo chegue a qualquer público.

O Manus consegue traduzir PDFs e preservar o esquema?

Sim. Ao contrário dos tradutores de texto básicos, o Manus lê todo o PDF, traduz o conteúdo e reconstrói o documento para que o esquema original, as imagens e a formatação se mantenham o mais intactos possível.

Como é que o Manus lida com o glossário da marca e a terminologia?

Pode carregar o glossário da sua marca ou o guia de estilo para o espaço de trabalho do seu projeto. O Manus consulta estes documentos durante a tradução para garantir que termos específicos, nomes de produtos e o tom da marca se mantêm consistentes em todos os ficheiros.

O Manus consegue traduzir sites inteiros?

Sim. Forneça ficheiros HTML, Markdown ou de texto e o Manus traduz o conteúdo visível, deixando o código subjacente, as tags e os metadados intactos, tornando a localização de sites perfeita e segura.

Os meus dados estão seguros ao traduzir com o Manus?

O Manus leva a privacidade dos dados a sério. Os seus documentos carregados e as traduções são processados de forma segura dentro do seu espaço de trabalho e não são utilizados para treinar modelos públicos sem o seu consentimento explícito.

Em que é que o Manus se diferencia do DeepL ou do Google Translate?

Enquanto as ferramentas tradicionais traduzem frase a frase, o Manus é um tradutor de AI com agência, apoiado por agentes de pesquisa paralelos. Lê o contexto completo do documento, aplica glossários personalizados, preserva esquemas complexos e automatiza tarefas de tradução recorrentes.

Posso traduzir conteúdo recorrente automaticamente?

Sim. As tarefas agendadas permitem que o Manus monitorize uma pasta ou fonte de dados específica, traduza automaticamente novos ficheiros à medida que chegam e os entregue na sua plataforma preferida. Veja mais inspiração nos casos de uso oficiais do Manus.

O Manus consegue traduzir subtítulos e legendas de vídeo?

Sim. O Manus consegue traduzir ficheiros SRT e outros formatos de legendas preservando os carimbos temporais e a formatação cruciais para uma reprodução de vídeo perfeita em qualquer plataforma.

Posso editar a tradução depois de gerada?

Com certeza. Uma vez que o Manus opera num espaço de trabalho persistente, pode pedir-lhe para ajustar o tom, alterar frases específicas ou aperfeiçoar a tradução através de uma conversa natural, sem ter de recomeçar.

Pronto para traduzir sem retrabalho?

Traduza documentos, sites e campanhas com AI sensível ao contexto hoje mesmo. Explore mais fluxos de trabalho no Manus Playbook.