Generador de transcripciones de YouTube

Pega un enlace a un video público de YouTube. Manus lee los subtítulos ya publicados con él y te da el texto para copiar, con marcas de tiempo cuando los subtítulos las incluyen.

Funciona con videos públicos que ya tienen subtítulos. No se pueden leer videos privados, eliminados o que requieran iniciar sesión.

  • Solo subtítulos existentes
  • Marcas de tiempo cuando los subtítulos las tienen
  • Copia el texto de tu tarea

Qué recibes a partir de un enlace de YouTube

Cada solicitud pide un resultado claro, para que puedas distinguir subtítulos reales de un video sin subtítulos, sin acceso o con una verificación fallida.

  • En curso

    Revisando el video

    Manus verifica si el video tiene una pista de subtítulos existente. Puedes seguir cada paso en tu tarea.

  • Resultado

    Subtítulos existentes encontrados

    Obtienes el texto de los subtítulos en su idioma original, con la pista de subtítulos de la que proviene. Las marcas de tiempo se conservan cuando los subtítulos las incluyen.

  • Sin resultados

    No se encontraron subtítulos

    El video no tiene una pista de subtítulos para leer. Manus lo indica, en lugar de escribir una transcripción a partir del audio.

  • Sin resultados

    Video no accesible

    Los videos privados, eliminados, con restricción de edad, bloqueados por región o que requieren inicio de sesión se reportan como no accesibles. Manus no intenta eludir estos límites.

  • Sin resultados

    No se pudo completar

    YouTube a veces limita el acceso, y un problema de red o de servicio también puede detener la solicitud. En ese caso, el resultado dice "No se pudo completar", no que el video no tiene subtítulos, y no se inventa texto de subtítulos. Envía el mismo enlace de nuevo más tarde.

¿Tienes el archivo de video, por ejemplo uno que subiste tú mismo? Sube el archivo y Manus convierte lo que se dice en texto. Ese texto proviene de lo que se dice en el video, no de sus subtítulos.

Subtítulos existentes, no una nueva transcripción

Los subtítulos son texto ya publicado junto con un video. Esta página obtiene ese texto tal cual y nombra la pista de subtítulos de donde proviene.

Subtítulos existentes encontradosIlustración
Fuente: subtítulos existentes de YouTubeIdioma: como se publicó
Copiar
  • 0:00
  • 0:04
  • 0:09
  • 0:15
  • 0:21
Ilustración del formato del resultado. Tu resultado real aparece en tu tarea de Manus.

Subtítulos existentes

Esta página

Texto ya publicado con el video, escrito por el creador o generado por los subtítulos automáticos de YouTube. Si un video tiene ambos, la solicitud pide los subtítulos que subió el creador. El resultado conserva el idioma de la pista de subtítulos y, cuando la pista los tiene, sus marcas de tiempo. Los subtítulos automáticos pueden contener errores.

Transcripción con IA

No en esta página

Texto nuevo creado a partir del audio de un video. Esta página no lo crea, así que un video sin subtítulos no obtiene una transcripción aquí. Para convertir el habla de un archivo de video en texto, usa Video a texto.

Cómo obtener la transcripción de un video de YouTube

Pega un enlace. El resultado aparece en tu tarea, listo para copiar.

  1. 01

    Pega una URL pública de YouTube

    Copia el enlace de la barra de direcciones o del botón Compartir. Se aceptan enlaces a un solo video, incluidos los de youtu.be y Shorts.

  2. 02

    Manus verifica el acceso y los subtítulos

    Comprueba si el video es público y tiene una pista de subtítulos existente. Si aún no has iniciado sesión, hazlo primero; tu enlace se conserva.

  3. 03

    Copia el texto o lee el motivo

    Copia el texto de los subtítulos del resultado en tu tarea, o mira por qué no hay ninguno: sin subtítulos, sin acceso o una comprobación fallida.

Qué hacer después de obtener la transcripción

Añade un siguiente paso a tu solicitud. La solicitud lo pide después del paso de subtítulos, y solo si se encuentran subtítulos.

  • Convierte esto en notas de estudio

    Repasa una clase o un tutorial sin tener que reproducirlo de nuevo.

    Qué obtienes

    Un resumen breve y los puntos clave, con marcas de tiempo cuando los subtítulos las tienen.

    Escribe notas de estudio a partir de la transcripción: un breve resumen y luego los puntos clave como una lista. Si los subtítulos tienen marcas de tiempo, coloca la marca de tiempo de cada punto junto a él.

  • Presenta esto como diapositivas

    Comparte lo que trata un video en una clase o una reunión.

    Qué obtienes

    Una presentación de diapositivas que puedes descargar como PowerPoint.

    Convierte la transcripción en una presentación de 10 diapositivas que sigue el orden del video, con un punto principal por diapositiva.

  • Pon a prueba tus conocimientos con un cuestionario

    Comprueba lo que recuerdas de un video.

    Qué obtienes

    Un cuestionario que puedes jugar en el navegador, y luego publicar y compartir como enlace.

    Crea un cuestionario de opción múltiple con 10 preguntas a partir de la transcripción, para jugarlo en el navegador. Después de cada respuesta, muestra la respuesta correcta.

Límites que debes conocer antes de pegar un enlace

El resultado depende de la configuración de acceso del video y de los subtítulos que ya tiene.

  • Solo videos públicos

    El video debe poder abrirse sin iniciar sesión, para cualquier persona. No se pueden leer videos privados, eliminados, con restricción de edad, bloqueados por región o solo para miembros.

  • Se requieren subtítulos

    Si un video no tiene pista de subtítulos, el resultado lo indica. Manus no escribe una transcripción a partir del audio en esta página.

  • Idioma original

    El texto conserva el idioma de la pista de subtítulos de la que proviene. Esta página no lo traduce.

  • La precisión depende de los subtítulos

    El texto es tan preciso como los subtítulos. Los subtítulos automáticos pueden contener errores, así que verifica las líneas importantes con el video.

Otras formas de obtener texto de un video

¿Tienes un archivo de video? Usa una de estas páginas.

Preguntas frecuentes

¿Qué hace este generador de transcripciones de YouTube?

Le pide a Manus los subtítulos existentes de un video público de YouTube. Obtienes el texto de los subtítulos, etiquetado con la pista de subtítulos de la que proviene, y marcas de tiempo cuando los subtítulos las incluyen. YouTube a veces limita el acceso, así que una solicitud puede no obtener los subtítulos. Si el video no tiene subtítulos, no se puede abrir o la solicitud no puede completarse, el resultado lo indica en lugar de inventar texto.

¿Cómo obtengo la transcripción de un video de YouTube?

Copia el enlace del video, pégalo en el cuadro de la parte superior de esta página y selecciona Solicitar transcripción. Inicia sesión o regístrate si se te pide; tu enlace se conserva. Manus revisa el video y publica el resultado en tu tarea, donde puedes copiar el texto.

¿Son los subtítulos lo mismo que una transcripción de IA?

No. Los subtítulos son texto que ya se publicó con el video, escrito por el creador o generado por los subtítulos automáticos de YouTube. Una transcripción con IA es texto nuevo creado a partir del audio. Esta página solo obtiene subtítulos existentes, y el resultado indica qué pista de subtítulos usó.

¿La transcripción incluye marcas de tiempo?

Las marcas de tiempo se conservan cuando los subtítulos las incluyen. Si la fuente no da información de tiempo, el texto vuelve sin marcas de tiempo.

¿Qué pasa si el video no tiene subtítulos?

El resultado te indica que no se encontraron subtítulos. Esta página no redacta una transcripción para videos sin subtítulos. Si tienes el archivo de video, sube el archivo y Manus convertirá en texto lo que se dice.

¿Puedo obtener la transcripción de un video privado o restringido?

No. Los videos privados, eliminados, con restricción de edad, con restricción regional, solo para miembros y que requieren inicio de sesión se informan como no accesibles. Manus no intenta eludir estas restricciones.

¿Qué tan precisa es la transcripción?

Es tan precisa como los subtítulos de los que proviene. Los subtítulos automáticos pueden contener errores, así que verifica las líneas importantes con el video antes de citarlas.

¿Con qué idiomas funciona?

El texto conserva el idioma de la pista de subtítulos de la que se tomó. Esta página no lo traduce.

¿Qué más puede hacer Manus después de obtener la transcripción?

Puedes añadir un siguiente paso a tu solicitud, como notas de estudio, una presentación de diapositivas o un cuestionario hecho a partir de la transcripción. Elige uno de los siguientes pasos en esta página o escribe el tuyo propio. La solicitud le pide a Manus que lo haga después del paso de subtítulos, y solo si se encuentran subtítulos.

¿Puedo descargar la transcripción como archivo?

Esta página no genera archivos de subtítulos ni de texto. Copia el texto de los subtítulos desde el resultado de tu tarea.

¿Es gratis el generador de transcripciones de YouTube?

Cada solicitud se ejecuta como una tarea de Manus y usa créditos. Consulta Precios para más detalles.

Obtén los subtítulos de un video de YouTube como texto

Pega un enlace de video público en la parte superior de esta página. Manus te dice qué encontró, y copias el texto desde tu tarea.