Criar vídeos de avatar, dobragens e traduções com HeyGen no Manus
Ligue a sua própria conta HeyGen e o Manus transforma um guião num vídeo com avatar de IA do HeyGen, escolhe uma voz, preenche um modelo para uma lista inteira de pessoas, ou traduz um vídeo já feito para outras línguas com sincronização labial correspondente. Cada vídeo usa os créditos do seu plano HeyGen.
Atualização semanal do produtoVídeo com avatar · 0:15 · 16:9
Script
Hi everyone, I’m Ava from the product team.
This week’s update comes down to three things.
Receipts now scan themselves,
approvals take one tap,
and every report exports straight to your finance tool.
AvatarAvaVozNarrador caloroso
Vídeo de avatar com IA a partir de um guião ou de um único prompt
Traga um guião pronto ou apenas um pedido de uma linha. De qualquer forma, o Manus trabalha na sua conta HeyGen e traz o vídeo finalizado de volta para a sua tarefa.
Notas de lançamento
Os recibos são digitalizados automaticamente
Aprovações num só toque
Os relatórios são exportados para ferramentas financeiras
Script
Hi everyone, I’m Ava from the product team. This week’s update comes down to three things…
O seu guião, apresentado por um avatar HeyGen
Manus transforma notas soltas num guião que pode ser lido em voz alta em menos de um minuto. O gerador de vídeo com IA HeyGen depois renderiza-o com o avatar e a voz que escolheres, com sincronização labial em cada linha. Também podes usar uma fotografia como avatar.
Cria um vídeo de 45 segundos que explique aos clientes a nossa política de devolução de 30 dias.
Rascunho do Video Agent · 3 cenas
1. Introdução
2. Três passos
3. Por onde começar
Encurte a cena 2.
Rascunho atualizado
Um prompt com HeyGen Video Agent
O HeyGen Video Agent escreve o guião, escolhe um avatar e planeia as cenas a partir de um único pedido. O Manus transmite as suas alterações posteriores na mesma conversa, e o rascunho é atualizado.
Tradução do HeyGen para vídeos de formação e de produto
Traduza vídeos de formação com IA em vez de os filmar de novo. O Manus envia o seu vídeo para o tradutor de vídeo de IA do HeyGen, que mantém a voz do orador e ajusta os movimentos labiais em cada idioma escolhido.
Original
Welcome to your first week! Today we’ll cover three things: safety, your tools, and who to ask for help.
Vídeos personalizados em escala com modelos do HeyGen
Crie um modelo HeyGen uma vez e assinale o que muda, como o primeiro nome ou a empresa. O Manus preenche essas variáveis e gera um vídeo para cada linha da sua lista, para que cada pessoa receba um vídeo feito à sua medida.
Modelo: Primeiro contacto{{first_name}}{{company}}{{opener}}4 de 4 vídeos prontos
VídeoPrimeiro nomeEmpresaAberturaEstado
Maya · NorthwindNorthwindCongrats on the new Berlin officeConcluído
Jonah · BrightlineBrightlineSaw the Austin launch last weekConcluído
Priya · Lumen HealthLumen HealthLoved the new onboarding checklistConcluído
Tom · HarborHarborSaw Harbor is hiring for springConcluído
Só os modelos do HeyGen com variáveis podem ser preenchidos a partir de uma lista. Crie-os primeiro no editor do HeyGen e depois peça ao Manus para os usar.
Descreva a voz que deseja e o Manus encontra vozes HeyGen correspondentes para pré-visualizar. Filtre-as por idioma ou género, ou clone a sua própria voz a partir de uma gravação.
AvaVoz: Narrador caloroso
Narradores simpáticos em inglês ou espanhol para um vídeo de integração de clientes
Ou clone a sua própria vozCarregue uma gravação e use-a em qualquer vídeo
Ligue o MCP do HeyGen ao Manus com um único login
O conector HeyGen funciona no servidor MCP remoto oficial do HeyGen. Inicie sessão no HeyGen uma vez e aprove o acesso. Não há nenhuma chave de API para copiar nem nada para instalar.
Encontre HeyGen nos Conectores
No Manus, abra Conectores, procure por HeyGen e selecione Conectar.
Inicie sessão na HeyGen e aprove
Vai ao HeyGen para iniciar sessão e aprovar o acesso. Depois disso, os avatares, vozes e modelos da sua conta HeyGen ficam disponíveis para utilização no Manus.
Peça um vídeo em qualquer conversa
Confirme que o HeyGen está ativado no menu de conectores da caixa de chat, depois descreva o vídeo que pretende.
Abra Conectores em Manus, procure HeyGen e selecione Conectar. Inicia sessão em HeyGen e aprova o acesso, sem precisar de copiar qualquer chave API. Se preferir usar uma chave API do HeyGen, escolha o conector HeyGen API e cole uma chave da página de chaves API do seu painel HeyGen API.
Este é o servidor MCP oficial da HeyGen?
Sim. O conector MCP HeyGen usa o servidor MCP remoto oficial da HeyGen, e a documentação MCP da HeyGen lista o Manus como uma aplicação suportada. Não precisa de copiar o URL MCP da HeyGen nem de executar nada no seu computador, porque o conector já vem integrado no Manus.
Como funciona o preço da API do HeyGen com o Manus?
Com o conector HeyGen, os vídeos usam os créditos do seu próprio plano HeyGen, incluindo os créditos do HeyGen Video Agent. Com o conector HeyGen API, a utilização é faturada ao seu plano de API HeyGen. O HeyGen define os preços, por isso consulte a página de preços do HeyGen para obter os detalhes atuais. A própria tarefa do Manus utiliza os seus créditos Manus como habitualmente.
Posso usar o meu próprio avatar e voz?
Sim. Todos os avatares e vozes da sua conta HeyGen estão disponíveis, incluindo os personalizados. Crie primeiro o seu avatar no HeyGen, a partir de uma foto ou de imagens de vídeo; o HeyGen pede à pessoa retratada que dê o seu consentimento antes de aparecer em vídeos. Também pode clonar uma voz a partir de uma única gravação.
Para que idiomas o HeyGen pode traduzir vídeos?
O HeyGen mantém a lista de idiomas de tradução do HeyGen e vai adicionando mais ao longo do tempo, por isso o Manus verifica a lista atual antes de começar. Pode escolher um modo mais rápido ou um modo de sincronização labial mais preciso, e obter ficheiros de legendas para cada idioma.
O Manus consegue preencher variáveis de modelos do HeyGen a partir de uma lista?
Sim, para modelos que têm variáveis. Crie o modelo no editor do HeyGen e marque as partes que mudam, como um primeiro nome ou empresa. O Manus preenche as variáveis do modelo HeyGen e inicia um vídeo para cada linha da sua lista. Para lotes grandes e regulares, o HeyGen recomenda uma chave de API, por isso use o conector HeyGen API.
Em que é que isto é diferente da geração de vídeo integrada do Manus?
A geração de vídeo integrada do Manus funciona de imediato, sem necessidade de outra conta. O conector HeyGen é para quando quiser um avatar realista a falar em câmara, ou já tiver avatares, vozes e modelos no HeyGen.
Posso usar os vídeos do HeyGen comercialmente?
Isso depende dos termos do HeyGen e do plano da sua conta HeyGen, não do Manus. Verifique os termos do HeyGen antes de publicar.
Existe uma integração do HeyGen com o ElevenLabs?
A voz do HeyGen suporta os seus próprios motores HeyGen Voice e Starfish, assim como o ElevenLabs. As vozes que pode usar dependem da sua conta e definições de espaço de trabalho do HeyGen.
Preciso do Claude ou do ChatGPT para usar o HeyGen MCP?
Não. Outras integrações do HeyGen, como o conector HeyGen Claude e a integração HeyGen ChatGPT, têm cada uma o seu próprio guia de configuração. No Manus o conector já vem incorporado: inicia sessão uma vez e pede vídeos em linguagem simples, sem código nem terminal.
Faça o seu primeiro vídeo de avatar HeyGen no Manus