Crea videos de avatar, voces en off y traducciones con HeyGen en Manus
Conecta tu propia cuenta de HeyGen y Manus convierte un guion en un video con avatar de IA de HeyGen, elige una voz, llena una plantilla para toda una lista de personas, o traduce un video terminado a otros idiomas con sincronía de labios. Cada video usa los créditos de tu plan de HeyGen.
Actualización semanal de productoVideo de avatar · 0:15 · 16:9
Script
Hi everyone, I’m Ava from the product team.
This week’s update comes down to three things.
Receipts now scan themselves,
approvals take one tap,
and every report exports straight to your finance tool.
AvatarAvaVozNarrador cálido
Video con avatar de IA a partir de un guion o un solo prompt
Trae un guion terminado o solo una solicitud de una línea. De cualquier forma, Manus trabaja en tu cuenta de HeyGen y lleva el video terminado de vuelta a tu tarea.
Notas de lanzamiento
Los recibos se escanean solos
Aprobaciones con un solo toque
Los informes se exportan a herramientas de finanzas
Script
Hi everyone, I’m Ava from the product team. This week’s update comes down to three things…
Tu guion, presentado por un avatar de HeyGen
Manus convierte notas sueltas en un guion que puedes leer en voz alta en menos de un minuto. Luego, el generador de video con IA de HeyGen lo renderiza con el avatar y la voz que elijas, con sincronización de labios en cada línea. También puedes usar una foto como avatar.
Haz un video de 45 segundos que explique a los clientes nuestra política de devoluciones de 30 días.
Borrador de Video Agent · 3 escenas
1. Introducción
2. Tres pasos
3. Por dónde empezar
Haz más corta la escena 2.
Borrador actualizado
Un prompt con HeyGen Video Agent
HeyGen Video Agent escribe el guion, elige un avatar y planifica las escenas a partir de una sola solicitud. Manus le transmite tus cambios de seguimiento en el mismo chat, y el borrador se actualiza.
Traducción de HeyGen para videos de capacitación y de producto
Traduce videos de capacitación con IA en vez de volver a filmarlos. Manus envía tu video al traductor de video con IA de HeyGen, que conserva la voz del orador y ajusta el movimiento de labios en cada idioma que elijas.
Original
Welcome to your first week! Today we’ll cover three things: safety, your tools, and who to ask for help.
Videos personalizados a gran escala con plantillas de HeyGen
Crea una plantilla de HeyGen una sola vez y marca lo que cambia, como el nombre o la empresa. Manus completa esas variables y genera un video para cada fila de tu lista, así cada persona recibe un video hecho para ella.
Plantilla: Primer contacto{{first_name}}{{company}}{{opener}}4 de 4 videos listos
VideoNombreCompañíaPresentadorEstado
Maya · NorthwindNorthwindCongrats on the new Berlin officeCompletado
Jonah · BrightlineBrightlineSaw the Austin launch last weekCompletado
Priya · Lumen HealthLumen HealthLoved the new onboarding checklistCompletado
Tom · HarborHarborSaw Harbor is hiring for springCompletado
Solo las plantillas de HeyGen con variables se pueden completar a partir de una lista. Créalas primero en el editor de HeyGen y luego pídele a Manus que las use.
Describe la voz que quieres y Manus encuentra voces de HeyGen que coinciden para previsualizar. Puedes filtrarlas por idioma o género, o clonar tu propia voz a partir de una grabación.
AvaVoz: Narrador cálido
Narradores cercanos en inglés o español para un video de bienvenida a clientes
O clona tu propia vozSube una grabación y úsala en cualquier video
Conecta HeyGen MCP con Manus con un solo inicio de sesión
El conector de HeyGen funciona sobre el servidor MCP remoto oficial de HeyGen. Inicia sesión una vez en HeyGen y aprueba el acceso. No hay que copiar ninguna clave de API ni instalar nada.
Encuentra HeyGen en Conectores
En Manus, abre Conectores, busca HeyGen y selecciona Conectar.
Inicia sesión en HeyGen y aprueba
Vas a HeyGen para iniciar sesión y aprobar el acceso. Después, los avatares, voces y plantillas de tu cuenta de HeyGen estarán listos para usarse en Manus.
Pide un video en cualquier chat
Verifica que HeyGen esté activado en el menú de conectores del chat, luego describe el video que quieres.
Abre Conectores en Manus, busca HeyGen y selecciona Conectar. Inicias sesión en HeyGen y apruebas el acceso, sin necesidad de copiar ninguna clave de API. Si prefieres usar una clave de API de HeyGen, elige el conector HeyGen API en su lugar y pega una clave de la página de claves de API de tu panel de HeyGen.
¿Este es el servidor MCP oficial de HeyGen?
Sí. El conector MCP de HeyGen usa el servidor MCP remoto oficial de HeyGen, y la documentación de MCP de HeyGen incluye a Manus como app compatible. No necesitas copiar la URL de MCP de HeyGen ni ejecutar nada en tu computadora, porque el conector ya está integrado en Manus.
¿Cómo funciona el precio de la API de HeyGen con Manus?
Con el conector de HeyGen, los videos usan los créditos de tu propio plan de HeyGen, incluidos los créditos de HeyGen Video Agent. Con el conector de HeyGen API, el uso se cobra a tu plan de API de HeyGen. Los precios los define HeyGen, así que revisa la página de precios de HeyGen para ver los detalles actuales. La tarea de Manus en sí usa tus créditos de Manus como siempre.
¿Puedo usar mi propio avatar y voz?
Sí. Todos los avatares y voces de tu cuenta de HeyGen están disponibles, incluidos los personalizados. Primero crea tu avatar en HeyGen a partir de una foto o un video; HeyGen le pide a la persona que aparece que dé su consentimiento antes de que aparezca en los videos. También puedes clonar una voz a partir de una sola grabación.
¿A qué idiomas puede traducir videos HeyGen?
HeyGen mantiene la lista de idiomas de traducción de HeyGen y la amplía con el tiempo, así que Manus revisa la lista actual antes de comenzar. Puedes elegir un modo más rápido o un modo de sincronización labial más preciso, y obtener archivos de subtítulos para cada idioma.
¿Manus puede completar variables de plantilla de HeyGen a partir de una lista?
Sí, para plantillas que tienen variables. Crea la plantilla en el editor de HeyGen y marca las partes que cambian, como un nombre o una empresa. Manus completa las variables de la plantilla de HeyGen y empieza un video por cada fila de tu lista. Para lotes grandes y regulares, HeyGen recomienda una clave de API, así que usa el conector HeyGen API.
¿En qué se diferencia esto de la generación de video integrada de Manus?
La generación de video integrada de Manus funciona de inmediato, sin necesidad de otra cuenta. El conector de HeyGen es para cuando quieres un avatar realista hablando en cámara, o ya tienes avatares, voces y plantillas en HeyGen.
¿Puedo usar los videos de HeyGen comercialmente?
Eso depende de los términos de HeyGen y del plan de tu cuenta de HeyGen, no de Manus. Revisa los términos de HeyGen antes de publicar.
¿Hay una integración de HeyGen con ElevenLabs?
El habla de HeyGen admite sus propios motores HeyGen Voice y Starfish, además de ElevenLabs. Las voces disponibles dependen de tu cuenta y configuración de espacio de trabajo en HeyGen.
¿Necesito Claude o ChatGPT para usar el MCP de HeyGen?
No. Otras integraciones de HeyGen, como el conector de HeyGen con Claude y la integración de HeyGen con ChatGPT, tienen cada una su propia guía de configuración. En Manus el conector ya viene integrado: inicias sesión una vez y pides los videos con palabras simples, sin código ni terminal.